ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ áᏠááąáŹááŤááźáąáŹááˇáşááŹá¸á ááŹááŽáĽááŻááźáąáŹááˇáşááŹá¸á
ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ áááşáááŻáᏠááášáááŹáá áşáᯠááźá áşáááᯠááášááŹáááŻááşáá˛áˇ áááŹá ááŹáá˝ááşáááşá¸á áá áşáá áşááŻááŤá ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸áá˛áˇ ááášáááŹááźáąáŹááˇáş ááąáŹááŤáá˝áąááᯠáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážááááᯠááąááźá˝ááşáá˛ááᯠáá áşááŻáᯠáááşááŹááźáŽáááŻáááşáááşá¸ ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááźáŽá¸ áĄááźááşááᯠááźááşááŻááşááąá¸ááŤáááşá

ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááŹá áĄááźá˛áááşá¸ ááąáŹááŤááąáŹáˇ áááŻááşááŤáá°á¸á áá áşááŤáááąáážáŹ áĄá áŹá¸áĄááąáŹááşá áĄááąáĄáááŻááşá áááşáááşá¸ááťááş áĄááźáąáĄááąáá˛áˇ ááąáŹááşááŻáśá¸ ááŹááŽáĽáᯠáĄááźáąáŹááşá¸áĄáá˛ááźáąáŹááˇáşáá ááźá áşáááŻááşááŤáááşá áĄáá°á¸áááźááşáˇ ááŹááŽáĽáᯠáĄáá°á¸áĄááźáąáŹááşá¸ááᯠááźá áşáááşááŤáááşá
ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸áᏠááąáŹááŤááźáąáŹááˇáşááŹá¸á ááŹááŽáĄáá°á¸áĄááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹááˇáşááŹá¸áááŻáᏠáááşááᯠáá˝á˛ááźááá˛á
ááąáŹááŤááźáąáŹááˇáş ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ ááźááşá¸
ááąáŹááŤááźáąáŹááˇáşáááŻáááş ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááŹá ááąáááŻááźá áşáááŻááşáááᯠááŹááŹáážááşáááşá¸ ááźá áşáááŻááşááŤáááşá ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸áᏠááááşáĄáąáŹááşááᯠááąáááŻáááŻáˇ áááşáážááşááźáŽá¸ ááááşáĄáááşáááŻáááş ááŹááŹáážááşáááŻáˇ áááşáážááşááŤáááşá
ááąááᯠááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááá˛áˇ áĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸áá˝áąáááąáŹáˇ
- ááŹáááşáĄáĄáąá¸ááááŹ
- ááŻááşáá˝áąá¸ááááŹ
- ááźááşáážáŹááťáąáŹááşá¸áááŻá¸
- áááşáááşá¸ááťááşá ááŻááşáá˝áąá ááŽá¸áááŻá¸áá˝áąáˇáá˝áą áážá°ááááŹáᲠááźá áşááŤáááşá
ááŹááŹáážááş ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááŹáá˝áąáááąáŹáˇ
- áĄááŹááťáŽáá˝áą
- áááşá¸ááŹáááşááťááşááąáŹááŤ
- ááąááźá˝ááşááąáŹááşááąáŹááŤ
- á áŹá¸ááťááşáˇááźááşááąáŹááŤ
- ááŽááŽááąáŹá፠á ááŹáá˝áąáᲠááźá áşááŤáááşá
ááŤáˇááźááş
- áĄááŻááşáááşááŹ
- áááŻáá áş
- áážááŻáśá¸ááťááşá áŽá¸ááŹ
- ááąááźá˝ááşááźááşáááşááŹ
- ááááşáááşáᏠá ááŹáá˝áąáážáŹáááşá¸ ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸áááşááŤáááşá

ááŹááŽáĽááŻáĄááźáąáŹááşá¸áĄáá˛ááźáąáŹááşáˇááąáŹ ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ áááşáááŹá¸á
ááŹááŽáĽáᯠáĄááźáąáŹááşá¸áĄáá˛ááźáąáŹááˇáşáááşá¸ ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸áááşááŤáááşá áĄáá°á¸áááźááşáˇ áĄááŻááşááąáŹá፠áĄááśáážááá°áá˝áąáážáŹááŤá
- áá°áá˝áąá¸á ááŻá á˝ááşáá˛áˇ ááŹááŽáĽááŻ
áĄááŻááşááąáŹá፠áĄááśáážááá°áá˝áąá áá°áá˛áˇááŹááŽáĽááŻáá˛áˇ áĄáááşáááźáąááŤáá°á¸á áááá Johns Hopkins ááášááááŻááşáá˛áˇ ááąáˇááŹááťááşáĄá áĄáá°ááťáááşáááşááŹááźáŽáááŻáááş áĄááąá¸ááąáŤáşááŹáááᯠááŹááŹáážááş ááąááźá˝ááşááťááşá¸ááąáŹá፠(COPD)áá˛áˇ ááąáŹááşááŹááźáá°áá˝áą ááťáŹá¸áááşáááŻáˇ áááŻááŤáááşá ááŤáˇááźááş áĄááŻááşáááŻá¸áááşáá˛áˇ áá°ááŹáááşá¸ ááťáŹá¸ááŹááŤáááşá áĄáá°á¸áááźááˇáş áĄáááş áá áážá áşáĄáá˝ááş áááşááźáŽá¸áá˝ááşáĄááŻáá˝áąááŤá
ááŹááźáąáŹááˇáşáááşá¸ áááŻáᏠáĄáááĄááť áááááźááąáááşáˇ áá°áá˝áąá¸áá˛áˇááąááᯠáážá°áááŹá ááąááźá˝ááşáá˝áąááᯠááąáŹááşáááşá¸á áąááźáŽá¸ COPDáááŻááąáŹááŤáá˝áąááᯠááźá˝á áąáááşáááŻáˇ áááŻááŤáááşá ááŤáˇááźááş ááŹááŽáĽáᯠáá°ááŹá áááşá¸ááŹáááşááťááşááᯠááąáŹááŤáá˝áąáááŻáááşá¸ áááŻáááŻá¸á áąááŤáááşá áááşá¸ááŹáááşááťááşáá°ááŹáá˝áąá ááááŻáááşá¸á ááąááźá˝ááşááąáŹááşáááşá¸ááąáᏠááźá áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áá°áá˝áąá¸áá˛áˇááąá áááşááťááşáááŻáááŻá¸á áąááŤáááşá
áá˝áąááŹááŽáážáŹ ááŻááşááá˛áˇáĄáá˝ááş ááąááŻáá áşáááşá¸ááŤáááşá ááŤááááşá¸ áĄááŻááşááąáŹááŤááᯠáááŻáááŻá¸á áąáá˛áˇ áĄááźáąáŹááşá¸áá áşááťááşááŤáá˛á
- áĄáąá¸ááźááźáąáŹááşáá˝áąáˇáá˛áˇ ááŹááŽáĽááŻ
ááąáŹááşá¸áá˝ááşá¸áááŻááťááŻá¸ áĄáąá¸ááźááźáąáŹááşáá˝áąáˇáá˛áˇ ááŹááŽáĽááŻááááşá¸ áĄááŻááşáĄáá˝ááş ááźáááşá¸ááźáąáŹááşá áᏠáá áşááŻááŤá áĄáąá¸áá˛áˇááąá ááźáąáŹááşáá˛áˇááą ááźá áşáá˛áˇáĄáá˝ááş ááŹááŹáážááş áĄááŻááşááąáŹááŤáážááá°áá˝áąáĄáá˝ááş ááąááááŻááşá áááşá áąááŤáááşá ááźáąáŹááşáá˝áąáˇáá˛áˇ ááąá ááąááźá˝ááşááᯠáááááĄáąáŹááşááźá áşá áąáá˛áˇáĄáá˝ááş ááąáŹááşáááşá¸ááźáŽá¸ ááá˝ážáŽáá˝ážáŽááźááşááŹá ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááŹá ááąáŹááŹáá˝áą ááźá áşáááşááŤáááşá
ááŤáˇááźááş ááąáŹááşá¸áá˝ááşá¸áážáŹ áĄáĄáąá¸ááá ááŻááşáá˝áąá¸ á ááŹáá˝áąáááşá¸ ááźá áşáááşáá˛áˇáĄáá˝ááş áážáŹá áąá¸á ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ ááźá áşáááşááŤááąá¸áááşá áááşá¸áá˝ááşáˇáá˛áˇ ááŹááŽááźá áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áááşáážáŻááşáá˝áąááźáąáŹááˇáş áĄááŹááťáŽá ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááŹáááşá¸ ááźá áşáááŻááşááŤáááşá
ááŹááŽáĽáᯠáĄáá°á¸áĄááźáąáŹááşá¸áážáŹ ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááźáŽáááŻáááş
ááŹááŽáĽáᯠáĄáá°á¸áĄááźáąáŹááşá¸áážáŹ ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááźáŽáááŻáááş ááŹááŽáĽááŻááźáąáŹááˇáş ááąáŹááŤáá˝áą ááźááşááᏠááźá áşáááŻááşáááᯠáĄáĄáąá¸ááá ááŻááşáá˝áąá¸ á áá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá áşáá˝áąááźáąáŹááˇáşáááşá¸ ááźá áşáááŻááşááŤáááşá áĄáá°á¸áááźááşáˇ ááąáŹááşá¸áá˝ááşá¸áážáŹááŤá
ááŹáááşáĄáĄáąá¸ááá ááŻááşáá˝áąá¸áááŻáááş áááŻááşááśáĄáŹá¸ ááąáŹááşá¸áĄáąáŹááşááąá áĄááťáŹá¸ááťááąá¸á ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááťáąáŹááşááąá¸á áážáŹá áąá¸ááťáąáŹááşááąá¸áá˝áą ááąáŹááşáááş áááşááŹáá˝áŹá¸áááŻááşááŤáááşá
ááąáŹááŤááąáŹááşá¸ááźááşáááŹáááŻáááşááąáŹáˇ ááąá¸ááŻáśá ááąá¸áááşá¸ááźáááźáŽá¸ áááŻáĄááşáá˛áˇ ááŻááážáŻáá˝áą ááśáá°áááŻáˇ áááŻááŤáááşá